Est-ce que les moutons rétrécissent ?

"Par un nuit claire, je puise l’eau transparente / La lune brillante surgit du puits / En silence je me tiens à la margelle / la brise agite l’ombre du pawlonia." (Kim Samindang, 1769- ?)

Ce poème concrétisait un rêve d’enfant : voir sortir la lune des profondeurs, triomphant de l’obscurité humide et menaçante et prenant la place de cette lune fallacieuse, là-haut, dans le ciel.

Monsieur Moochagoo ne goûtait pas la poésie coréenne et méditait toujours sur ses fins dernières depuis la mort tragique d’un chanteur.

Il parcourait un ouvrage sur l’Art du XVIIème siècle, au chapitre "vanité". Il regardait un tableau de Le Guerchin : "Et in Arcadia ego" (1618), où on peut voir "un crâne en décomposition, attaqué par des souris et des insectes [qui] symbolise sans équivoque le ‘momento mori‘ des chrétiens (souviens-toi que tu vas mourir)." *

Le titre du tableau situe la scène en Arcadie, qui est un paradis mythique chez les grecs anciens. La présence du crâne confirme au spectateur que le paradis lui-même est soumis au règne de la mort.

"L’inéluctabilité de la mort". Monsieur Moochagoo se parlait à lui-même. Je sentais son moral s’effilocher et s’agiter telle l’ombre du pawlonia.

Je lui proposais un manuel pour apprendre à lire dans les feuilles de thé, afin qu’il pusse déterminer au mieux l’instant fatal..sans aucun succès. Je risquais une blague à deux sous : "Quand il pleut un jour où il fait très chaud, est-ce que les moutons rétrécissent ?"

Encore un flop !

Belle journée.

* L’Art au XVIIème siècle, Rosa Giorgi, Hazan.

Le Guerchin : "Et in Arcadia ego" 1618.